Contenu réservé aux membres. connectez ou enregistrez vous pour lire ce poste ou cette page. Connexion inscription

1s3 The magnificent seven :

dès 23h05, les deux épisodes de Supernatural ont réuni en moyenne 900 000 téléspectateurs. Les parts de marché ont atteint 8,8% sur les quatre ans et plus et 9,9% sur les ménagères de moins de cinquante ans.

[Passer en flash]

[View with PicLens]

2s3 The kids are alright :

les deux épisodes de Supernatural ont réuni en moyenne 1,2 million de téléspectateurs. Les parts de marché ont atteint 8% sur les quatre ans et plus et 12,2% sur les ménagères de moins de cinquante ans.

[Passer en flash]

[View with PicLens]

Version française :

LA BATAILLE ENTRE LE PARADIS ET L’ENFER COMMENCE — L’apocalypse arrive, et Sam (Jared Padalecki) et Dean (Jensen Ackles) préparent la bataille de différentes manières. Sam rejoind Ruby (Genevieve Cortese) dans une dernière tentative pour tuer Lilith, pendant que Castiel (Mishe Collins) et Zachariah (Kurt Fuller) disent à Dean que c’est l’heure de jouer son rôle pour stopper Lucifer.

Eric Kripke a écrit et dirigé l’épisode final

Version anglaise :

THE BATTLE BEWTEEN HEAVEN AND HELL BEGINS — The apocalypse is coming, and Sam (Jared Padalecki) and Dean (Jensen Ackles) prepare for the fight in very different ways. Sam joins Ruby (Genevieve Cortese) on a final run to kill Lilith (guest star Katherine Boecher), while Castiel (Misha Collins) and Zachariah (guest star Kurt Fuller) tell Dean it’s time to play his part in stopping Lucifer. Eric Kripke wrote and directed the episode.

supernatural