It’s no secret to anyone reading this far that the next episode is about another trip back in time to see John and Mary when they were young and just starting out. It’s called “The Song Remains the Same” and it’s a terrific mix of action, angst and story.

This time Castiel sends both Sam and Dean back to the seventies to stop Anna who plans to pull a Terminator and kill Mary before she can give birth to Lucifer’s vessel (aka Sam). It’s a tough trip for Castiel since he’s working with only half a mojo and that means that the boys are pretty much on their own once they arrive.

Amy Gumenick and Matt Cohen reprise their roles as the young Mary and John and I enjoyed every minute of their time on screen. We didn’t see much of Matt in “In the Beginning,” but this time around we get to see a lot more and it works. Amy is both charming and tough as the troubled Mary Winchester, the hunter who wants to have a normal life. Needless to say, she’s less than thrilled to see Dean show up on her doorstep again. Now if she can only figure out why the tall one keeps staring at her like a puppy who needs a hug!

There’s not much time for humor in the story as Dean and Sam have to figure out a way to save their parents without giving away the whole truth. Demons are one thing, but even for an experienced hunter like Mary, time travel and nasty angels are a little hard to buy.

Unfortunately, Anna does the explaining for them, when she initiates a fight scene that had to leave a mark on a couple of the show’s expert stunt men! (Oh, and I had to laugh at how misleading this photo of Anna is — it’s not at all what it looks like.)

What really makes “The Song Remain the Same” work is that everyone is really only trying to do the right thing in their own wrong way. Anna wants to kill Mary so that Lucifer won’t have a vessel. Dean just wants to save his brother. . . his mother. . . his father. . .  Mary wants to have a home and a family with the man she loves and Sam . . . well, he just wants to not be responsible for the end of the world. Small stakes, huh? Hardly.

Let me now take a moment to sing the praises of Jared Padalecki. Yes, really. You all know that I’m a Jensen fan – a “Dean Girl,” if you will – but Jared has one scene in this episode that made my heartache. (That’s a good thing in this case.) It’s Sam’s one chance to tell his father how he really feels about him, even if John doesn’t understand that’s what’s happening at all.

That’s followed up with a poignant Dean and Mary scene that rivals his “don’t get out of bed” speech from their last episode together. The quiet moments don’t last long, this is Supernatural after all, and that means the bad guys get one more shot at winning the war. Before it was done two big things happened – one made me gasp and one had me shaking my head in wonder of the scripted elegance.

There aren’t many shows that can keep you glued to the screen with nothing but two actors trading dialouge. Could have been two minutes. Could have been ten. No pyrotechnics, no special effects, no jokes.  Just really good storytelling and that, my friends, is Supernatural at its best.

Hello avec pas mal de retard voici le lien vers les sous titre de l’épisode 11 saison 5 : Sam interrupted.

Veuillez cliquer ici pour entrer sur le site des sous titre :

CLIQUER ICI