Ruby (Genevieve Cortese) dit à Sam (Jared Padalecki) et Dean (Jensen Ackles) qu’un puissant démon nommé Alastair (Mark Rolston) est à la recherche d’une fille nommée Anna (Julie McNiven) qui peut entendre les conversations des anges.
Tous les trois partent à la recherche d’Anna mais durant celle ci, Alastair les attaquent et Ruby s’enfui avec la fille. Croyant qu’ils ont été piègé par Ruby, Dean frappe Sam pour avoir fait confiance à Ruby, alors Sam raconte ce qui c’est passé durant les mois quand Dean était en enfer et comment Ruby lui a sauvé la vie.
Castiel (Misha Collins) et Uriel (Robert Wisdom) demandent à Dean de les emmener à Anna mais Dean est loin de se douter pourquoi !
