Terreur à l’asile Titre original : “Asylum“ (N° 10)
Après avoir reçu des coordonnées par sms, Dean est convaincu que son père veut qu’ils se rendent dans l’Illinois pour une nouvelle affaire. Il trouve dans le journal de celui-ci un article consacré à des événements survenus dans un asile. Une nouvelle virée qui n’enchante guère Sam ! Le jeune homme se pose beaucoup de questions et aimerait obtenir des réponses…
Réalisé par : Guy Bee
Ecrit par : Richard Hatem
Acteurs secondaires : Brooke Nevin (Katherine), Nicholas D’agosto (Gavin), Tom Pickett (Lt. Danny Gunderson), Norman Armour (Dr Sanford Ellicott), James Purcell (Dr James Ellicott), Peter Benson (Lt. Walter Kelly)
